1 00:00:26,700 --> 00:00:30,370 Ce dracu ai vrut să faci, omule? 2 00:00:30,760 --> 00:00:33,150 Mai bine o păstrăm... 3 00:00:36,140 --> 00:00:37,490 Da, domnule... 4 00:00:38,430 --> 00:00:40,290 dar ce scop... 5 00:00:40,970 --> 00:00:42,980 Acum, curăță-l pentru mine. 6 00:00:44,680 --> 00:00:46,510 idiot... 7 00:00:47,340 --> 00:00:48,630 ce vrei? 8 00:00:48,910 --> 00:00:54,350 Spune-i că mă șterg pe fund cu rahatul lui. Mai bine, mă voi apropia și îi voi spune chiar eu. 9 00:00:55,530 --> 00:00:56,970 hai sa mergem... 10 00:01:30,140 --> 00:01:33,000 Nimic... nu înțelegi, prietene. 11 00:01:33,180 --> 00:01:36,110 Desigur că merită. 12 00:01:37,210 --> 00:01:39,370 Am vorbit deja despre asta, nu uitați. 13 00:01:39,570 --> 00:01:41,560 În plus, nu există altă cale. 14 00:01:46,450 --> 00:01:48,670 Și acum, ce naiba vrea tipul ăsta? 15 00:01:55,890 --> 00:01:57,650 Ai pierdut ceva? 16 00:02:03,750 --> 00:02:05,350 La naiba! 17 00:02:05,660 --> 00:02:08,360 - Ce faci, fiule de cățea? - Mi-am pierdut respectul... 18 00:02:08,500 --> 00:02:12,260 - Ajutor! - Știi cine sunt, nu? 19 00:02:12,610 --> 00:02:14,770 Un prieten al libanezilor... 20 00:02:15,730 --> 00:02:18,350 Ajută-mă! Ajutați-mă! 21 00:02:18,570 --> 00:02:21,440 Ajutați-mă! Ajutați-mă! 22 00:02:21,620 --> 00:02:23,110 Fecior de curva! 23 00:02:31,190 --> 00:02:34,760 Sunt un prieten al libanezilor!!! 24 00:04:14,020 --> 00:04:17,970 Cercetarea continuă în toată Italia despre uciderea lui Fulvio Croce, 25 00:04:18,110 --> 00:04:22,200 președintele Baroului ucis acum două zile, din mâna lui 26 00:04:22,360 --> 00:04:23,300 de la un comandament al Brigăzilor Roșii. 27 00:04:23,680 --> 00:04:26,750 Cercetătorii au stabilit că glonțul care l-a ucis pe Fulvio Croce, 28 00:04:26,860 --> 00:04:30,100 aproape imediat, este rezultatul de o ajustare... 29 00:04:30,240 --> 00:04:31,650 Asta face bomba, Lady Mary... 30 00:04:31,790 --> 00:04:34,910 Da, da, dar nu-ți murdără cămașa, ceea ce pare bine. 31 00:04:35,050 --> 00:04:37,640 nu-ți face griji, acel rosu cu rosu, nu se observa. 32 00:04:37,720 --> 00:04:39,440 Hai, pune masa... 33 00:04:39,740 --> 00:04:43,000 martorii care au fost prezenți, deci asasinarea lui Fulvio Cro-- 34 00:04:47,690 --> 00:04:50,030 Și ăsta, ce naiba vrea acum? 35 00:04:57,330 --> 00:04:59,870 În continuare, știrile despre politica internă. 36 00:05:00,350 --> 00:05:02,440 Ministrul de Interne, Francesco Cossiga, 37 00:05:04,660 --> 00:05:08,070 a confirmat că demonstrația anunțat de Partidul Radical, 38 00:05:08,280 --> 00:05:09,420 nu este autorizat. 39 00:05:10,080 --> 00:05:12,320 Si de unde ai cumparat cămașa aceea delicată? 40 00:05:12,430 --> 00:05:13,740 În „Remo”, pe strada Marconi. 41 00:05:14,180 --> 00:05:15,730 Trebuie să te fi costat un rinichi... 42 00:05:15,870 --> 00:05:18,910 Din când în când, un bărbat trebuie satisface-ți capriciile, nu? 43 00:05:18,920 --> 00:05:22,300 Și un bărbat, din când în când, caut un loc de munca. 44 00:05:23,780 --> 00:05:26,640 libanez... libanez! 45 00:05:27,410 --> 00:05:30,070 Și acum ăsta, de ce naiba țipă? 46 00:05:31,090 --> 00:05:33,040 Deținutul a fost identificat ca... 47 00:05:33,180 --> 00:05:36,910 - Ai de gând să pui masa, sau nu? - Da, da, dar îi spui... 48 00:05:36,970 --> 00:05:38,230 Ce lucru? 49 00:05:38,870 --> 00:05:40,990 Ajunge, hai să mergem la cină! 50 00:05:41,130 --> 00:05:44,260 - Nu stăm la cină, mamă. - Pentru că? unde mergi la ora asta? 51 00:05:44,370 --> 00:05:47,710 -Să-l ajut pe Marcelo, ți-am spus. - Da, este o mișcare... 52 00:05:48,080 --> 00:05:49,460 Îmbrăcat așa? 53 00:05:50,360 --> 00:05:52,050 Ne vedem mai târziu, mamă... 54 00:05:52,800 --> 00:05:54,480 La revedere, Lady Mary... 55 00:05:54,970 --> 00:05:57,560 las farfuria la frigider... 56 00:06:03,960 --> 00:06:05,240 Era timpul... 57 00:06:05,350 --> 00:06:08,150 - Ce dracu ai adus, un car funicular? - Unde ai ascuns cadavrul, 58 00:06:08,270 --> 00:06:11,880 - în portbagaj? - Nu-ți place? cu Arăți ca un pompe funebre... 59 00:06:12,470 --> 00:06:14,010 Și decedatul? 60 00:06:19,730 --> 00:06:21,600 Hei, nu mergem prea repede? 61 00:06:21,840 --> 00:06:25,350 Angelina, dragostea nu cunoaște limite viteza... 62 00:06:27,460 --> 00:06:30,820 Hei, nu mă auzi? Atunci nu vei dispărea, nu-i așa? 63 00:06:30,960 --> 00:06:33,060 Cine va pleca? vreau sa raman asa toata viata... 64 00:06:33,200 --> 00:06:36,170 - Dar începând de dimineață, eh... - La dracu, libanez! 65 00:06:36,840 --> 00:06:40,500 - Ce surpriză, Angelina, huh...! - Dale, Vă așteptăm de o jumătate de oră. 66 00:06:41,650 --> 00:06:44,170 Ce bine crești, nu... 67 00:06:44,690 --> 00:06:47,170 Dar care este graba? camionul nu merge sa se mute de la locul lui... 68 00:06:47,310 --> 00:06:49,290 Nici măcar Angelina nu va scăpa. 69 00:06:49,300 --> 00:06:53,530 - De asemenea, acesta îți dă bomboana în gura ta... - Și apoi, ți-o ia. 70 00:06:56,990 --> 00:07:01,110 - Hei! Și eu, cum mă întorc? - Stai Deci, cu siguranță cineva se va opri și se va apropia de tine. 71 00:07:21,290 --> 00:07:24,200 - Cheile? - Sub saltea. 72 00:07:32,640 --> 00:07:37,460 Fidea... pe saltea? 73 00:07:46,460 --> 00:07:49,810 - La naiba... - Și acum, cum ne descurcăm? 74 00:07:50,120 --> 00:07:52,140 - Ce fel de înțelegere ați făcut? - Eu Ce știu, trebuie să fi uitat, 75 00:07:52,290 --> 00:07:54,060 Transportul este acolo, nu? 76 00:07:54,730 --> 00:07:56,460 Hai sa facem o punte... 77 00:08:03,170 --> 00:08:06,640 - Nu are baterie, nu auzi? - La naiba! 78 00:08:10,230 --> 00:08:12,200 Și acum, ce naiba facem? 79 00:08:12,650 --> 00:08:14,690 Îți spun... Noodle-ul se întoarce la cutia de rulare, 80 00:08:14,830 --> 00:08:17,670 sperăm că Angelina este încă acolo; Buffalo aruncă mașina în râu, 81 00:08:17,710 --> 00:08:19,940 pentru că dacă nu cadavrul O să înceapă să pute. 82 00:08:20,090 --> 00:08:22,460 Iar eu și libanezii ne întoarcem cu Lady Mary, 83 00:08:22,980 --> 00:08:25,430 care ne-a lăsat chiftelele în frigider. 84 00:08:25,630 --> 00:08:28,370 Dar ce trupă de rahat... 85 00:08:31,110 --> 00:08:33,130 Nu am de gând să las asta aici. 86 00:08:33,590 --> 00:08:35,740 Și ce ai de gând să faci? o porti pe spate? 87 00:08:39,170 --> 00:08:41,310 Dar ce dracu faci...? 88 00:08:41,700 --> 00:08:44,180 Hei, Buffalo, nu face zgomot, la naiba! 89 00:08:51,570 --> 00:08:53,680 Și acum, cum ne întoarcem, eh? 90 00:08:53,900 --> 00:08:56,810 Hei amice, oprește-te... Și celelalte cincizeci? 91 00:08:57,600 --> 00:09:00,360 Bivol... de ce nu te gândești puțin, huh? 92 00:09:00,500 --> 00:09:03,080 Și de ce nu ajuți? în loc să-mi rupi mingile? 93 00:09:03,530 --> 00:09:06,320 Hei, calmează-te... O să-ți spun ce vom face. Fratele tău are o dubă, nu? 94 00:09:06,460 --> 00:09:07,660 Cine, Nando? Nu, libanez, 95 00:09:07,800 --> 00:09:10,090 Fratele meu o folosește la lucru, nu... 96 00:09:10,200 --> 00:09:14,270 Și noi, să ne jucăm! Haide, trebuie descărcați toate acestea, repede... 97 00:09:16,870 --> 00:09:21,040 - 50 Olivettis electronice, conform acordului. - Da, dar sunt defecte... 98 00:09:21,450 --> 00:09:24,670 - Pot să-ți dau 1 milion. - Dar, dacă am fi spus că 2... 99 00:09:24,950 --> 00:09:28,630 El încearcă să le vândă Teribilului. La Mai bine, spune da, cine știe... 100 00:09:33,390 --> 00:09:35,640 Ei bine, s-a terminat, încărcați-le pe toate din nou... 101 00:09:35,780 --> 00:09:37,020 Dar ce zici? 102 00:09:37,310 --> 00:09:40,230 Nu mai asfaltați, trebuie să-i dau înapoi duba către fratele meu... 103 00:09:40,540 --> 00:09:43,560 Și ce vom face cu 50 de mașini sa scriu? 104 00:09:44,650 --> 00:09:47,350 1 milion și nu se mai spune nimic. 105 00:09:47,800 --> 00:09:51,280 Îți voi da banii mâine dimineață Mâine, acum, nu-l am. 106 00:10:02,480 --> 00:10:05,410 Cel mult, la 10 a.m. Și le vreau pe toate. 107 00:10:13,830 --> 00:10:17,990 Ce vrei să spui "cine sunt eu"? Cine dracu esti? Haide... 108 00:10:18,310 --> 00:10:20,240 Uite, pune-mă pe lângă Sandra. 109 00:10:23,130 --> 00:10:25,270 Și unde a plecat? 110 00:10:35,680 --> 00:10:37,380 Nu aici!!! 111 00:10:43,780 --> 00:10:47,750 Totuși, încă! Și tu, ce naiba faci? Nu vezi că e rănită? 112 00:10:47,750 --> 00:10:50,850 - Nu te implica! - Sunt unul dintre al tău, amice, sunt unul de-al tău! 113 00:10:51,370 --> 00:10:54,210 - Scuză-mă, domnule comisar... - La naiba, „scuzați-mă domnule comisar”! Și tu, încă acolo, 114 00:10:54,370 --> 00:10:57,140 că la tine nu e treaba... Se poate stii ce se intampla? 115 00:10:57,280 --> 00:10:58,750 Demonstrație neautorizată. 116 00:10:58,820 --> 00:11:00,780 Haide, Central... 117 00:11:01,770 --> 00:11:05,750 - Au ucis o fată. - Unde? - Pe podul Garibaldi. 118 00:11:06,070 --> 00:11:10,490 Haide, Central... Negativ, doar aici mai multe vânătăi. 119 00:12:38,100 --> 00:12:39,870 ai cunoscut-o? 120 00:12:43,240 --> 00:12:44,690 Cine a fost? 121 00:12:46,910 --> 00:12:48,600 Cine stie... 122 00:12:49,260 --> 00:12:51,640 Peste tot sunt focuri. 123 00:13:14,380 --> 00:13:19,090 Încet... nu-l mânca atât de repede... Te va răni. 124 00:13:27,170 --> 00:13:30,750 - Și fratele tău? - Am fost atât de supărat pentru returnarea dubei târziu, 125 00:13:30,880 --> 00:13:33,040 asta m-a făcut să port multe de cutii cu fructe. 126 00:13:33,520 --> 00:13:37,060 Bietul Fideo... și pe deasupra, nu vă lăsăm umed... 127 00:13:37,120 --> 00:13:40,050 Orice vrei, dar dă-mi banii, vreau sa ma culc. 128 00:13:40,190 --> 00:13:45,970 Banii? Dar ce naiba spui? Tu și libanezii ar fi trebuit să plecați. 129 00:13:46,070 --> 00:13:49,760 Nu... mi-a spus că veți merge în mini-ul lui. 130 00:13:54,620 --> 00:13:57,640 Am banii. Marfa...? 131 00:13:57,900 --> 00:14:00,940 Bun. Într-o oră, în cutia de rulare. 132 00:14:05,860 --> 00:14:09,730 A avut loc moartea fetei în Piazza Gioacchino Belli. 133 00:14:09,920 --> 00:14:14,150 Hai, hai... repede, repede! Dă-te jos, grăbește-te! 134 00:14:14,290 --> 00:14:16,540 Haideți, băieți! Pe poziție! 135 00:14:16,910 --> 00:14:18,060 Dă-te jos! 136 00:14:19,710 --> 00:14:22,380 Scuză-mă, dar treaba noastră este apărarea cetățenilor, 137 00:14:22,900 --> 00:14:25,590 nu-i împuşcă... E vorba mai mult despre a le apăra. 138 00:14:25,730 --> 00:14:28,710 Acei cetățeni au fost trimiși la spital unuia de-al nostru, 139 00:14:28,860 --> 00:14:31,870 O știai? Un băiat de 25 de ani. 140 00:14:31,950 --> 00:14:34,780 Și de aceea am ucis unei fete de 19 ani? 141 00:14:35,010 --> 00:14:36,640 De asemenea, ce făceai pe Pod? Garibaldi? 142 00:14:36,850 --> 00:14:39,790 Dacă nu mă înșel, demonstrația, Nu era responsabilitatea lui. 143 00:14:40,500 --> 00:14:44,860 - Nu. - Atunci fă-ți treaba și nu critica pe cel al altora. 144 00:15:00,950 --> 00:15:02,920 Ți se oferă ceva, Ricson? 145 00:15:03,260 --> 00:15:05,310 Nu știam că ești comunist, Scialoja. 146 00:15:06,010 --> 00:15:08,420 Eu, însă, am știut întotdeauna asta ai fost un idiot. 147 00:15:08,530 --> 00:15:12,200 De ce ești supărat? De ce este unul mai puțin roșu acum? 148 00:15:13,520 --> 00:15:15,850 Ai fi preferat să existe un alt polițist mort? 149 00:15:22,960 --> 00:15:24,210 Domnule comisar, haide. 150 00:15:46,070 --> 00:15:47,870 Cât timp, libanez. 151 00:15:52,570 --> 00:15:55,250 Și marfa? - Vrei livrare la domiciliu? 152 00:15:55,710 --> 00:15:59,420 Teribilul te așteaptă. -Bine, voi merge în mașina mea. 153 00:15:59,710 --> 00:16:02,630 Cu clichetul acela? Dacă e un rahat. 154 00:16:21,020 --> 00:16:22,230 Ce sa întâmplat? 155 00:16:22,310 --> 00:16:25,610 L-au jefuit. 50 Olivetti, linia 68. 156 00:16:25,950 --> 00:16:27,200 O lovitură impresionantă. 157 00:16:52,470 --> 00:16:54,090 O țigară cu mentol. 158 00:16:54,800 --> 00:16:57,520 Poate savantul Pot obține ceva. 159 00:16:57,980 --> 00:17:01,440 Clar. Le va plăcea să rezolve cazul camionului furat. 160 00:17:01,980 --> 00:17:03,310 Ia-o, du-te. 161 00:17:29,670 --> 00:17:30,550 Frumos, nu? 162 00:17:32,670 --> 00:17:34,260 Mai bine decât rulota ta. 163 00:17:35,680 --> 00:17:37,770 Armele? - Banii? 164 00:18:06,300 --> 00:18:08,510 Ce ai de gând să faci cu toate astea? 165 00:18:10,420 --> 00:18:11,420 Lucrurile mele. 166 00:18:15,060 --> 00:18:16,930 Nu fi atât de îngâmfat. 167 00:18:18,220 --> 00:18:20,640 Amintește-ți ce sa întâmplat ultima dată. 168 00:18:23,180 --> 00:18:24,640 Mai doare? 169 00:18:40,950 --> 00:18:42,660 Nu-l pierde din vedere. 170 00:18:44,080 --> 00:18:46,920 vreau sa stiu toate mișcările lui. 171 00:18:55,350 --> 00:18:56,470 Mare. 172 00:18:57,970 --> 00:18:59,680 Acum mă vor vedea ca comunista 173 00:19:00,060 --> 00:19:02,970 Te deranjează? -Dacă ar fi, nu. 174 00:19:03,970 --> 00:19:06,150 Ai pariat pe calul greșit, Canton. 175 00:19:06,440 --> 00:19:07,940 La mine nu vei fi promovat. 176 00:19:08,320 --> 00:19:10,820 Rizzo este pe cale să intre în biroul politic. 177 00:19:10,900 --> 00:19:13,320 Și ne trimit a aduna mucuri de țigară. 178 00:19:20,280 --> 00:19:22,950 Criminalii! Criminalii! 179 00:19:23,660 --> 00:19:26,380 Criminalii! Criminalii! 180 00:19:26,590 --> 00:19:29,500 Criminalii! Criminalii! -Sandra! 181 00:19:29,750 --> 00:19:31,000 Criminalii! 182 00:19:31,670 --> 00:19:34,170 Criminalii! Criminalii! 183 00:19:38,050 --> 00:19:40,600 Criminalii! Criminalii! 184 00:19:50,440 --> 00:19:51,060 Sandra! 185 00:19:57,740 --> 00:19:58,870 Sandra! 186 00:21:17,320 --> 00:21:19,740 Ai văzut? Nu dau unul. 187 00:21:19,820 --> 00:21:21,030 Satana. -Libanez. 188 00:21:23,950 --> 00:21:24,950 Marfa? 189 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 Acolo ai totul. 190 00:21:29,620 --> 00:21:30,870 Orare și rute. 191 00:21:34,790 --> 00:21:38,010 Vrei să pariezi? Câștigător călare. 192 00:21:41,470 --> 00:21:44,470 Nu, altă zi. Ne vedem, Satana. 193 00:21:45,480 --> 00:21:46,180 Pa! Pa. 194 00:22:04,320 --> 00:22:08,080 <în seara asta?> 195 00:22:09,080 --> 00:22:11,580 196 00:22:12,040 --> 00:22:13,580 Să mergem, Califano! 197 00:22:13,660 --> 00:22:18,590 198 00:22:19,420 --> 00:22:21,590 199 00:22:23,010 --> 00:22:24,050 Ah, libanez! 200 00:22:24,630 --> 00:22:26,890 Mi-a fost furat Mini. -Oh, chiar aşa? 201 00:22:27,600 --> 00:22:30,350 Și cui ți-ai făcut favoarea asta? -Nu înțelegi? 202 00:22:30,430 --> 00:22:32,720 Avea un sac cu arme. -Ce arme? 203 00:22:34,140 --> 00:22:36,980 Trei scorpioni, patru Tanfoglios și o pereche de Beretta. 204 00:22:37,780 --> 00:22:39,730 De unde ai luat atât de mult? arme? 205 00:22:41,230 --> 00:22:42,480 Le-am cumparat. 206 00:22:43,280 --> 00:22:44,570 Cu ce ​​bani? 207 00:22:45,410 --> 00:22:47,330 Cu cea Olivetti. -Că? 208 00:22:47,700 --> 00:22:51,160 Libanez, ce naiba spui? Pastele alea au fost pentru noi patru. 209 00:22:51,620 --> 00:22:54,660 Nu era timp. Aveam nevoie de ei. -Astfel încât? 210 00:22:54,830 --> 00:22:58,590 Ce vei face cu acel arsenal? -Răpirea baronului Rosellini. 211 00:23:05,470 --> 00:23:09,140 Și cine este baronul Rosellini? -Cea despre cursele de cai. 212 00:23:10,100 --> 00:23:12,470 Și de când ne-am dedicat la răpire? 213 00:23:12,810 --> 00:23:14,010 Nu până acum. 214 00:23:16,520 --> 00:23:18,900 Dar poate că e timpul să mă gândesc la asta. 215 00:23:20,150 --> 00:23:23,020 Cât de mult vom continua să numărăm banii care ne-au mai rămas? 216 00:23:23,820 --> 00:23:27,330 Ca în seara asta, pentru câțiva lire aproape că ne-am pierdut fundul. 217 00:23:27,990 --> 00:23:32,490 Punem fundul, și ne-ai păstrat partea. 218 00:23:33,450 --> 00:23:36,920 OK, am făcut o prostie, dar acesta nu este un proces. 219 00:23:38,420 --> 00:23:42,340 Cu cât găsim mai repede masina inainte sa aiba banii. 220 00:23:42,790 --> 00:23:44,590 Dacă este necesar, voi vinde armele. 221 00:23:44,920 --> 00:23:46,550 Asta e mai puțin decât nimic. 222 00:23:52,800 --> 00:23:54,050 Alt lucru, libanez. 223 00:23:54,850 --> 00:23:57,060 Dacă vrei această trupă ramaneti uniti... 224 00:23:57,560 --> 00:23:59,610 ...deciziile Sunt cei patru, bine? 225 00:24:01,230 --> 00:24:02,310 BINE. 226 00:24:03,110 --> 00:24:05,370 Și acum să ne uităm care mi-a furat mașina. 227 00:24:21,920 --> 00:24:25,050 Când se naște un șoarece, trebuie să faci gauri in branza... 228 00:24:25,140 --> 00:24:27,550 ...nu fura masini a prietenilor 229 00:24:27,640 --> 00:24:28,890 Greșesc, libanez? 230 00:24:36,190 --> 00:24:37,350 Unde este Mini? 231 00:24:38,270 --> 00:24:40,100 Nu-l mai am, libanez. 232 00:24:41,810 --> 00:24:43,020 I-am dat-o lui Soleri. 233 00:24:48,240 --> 00:24:51,240 Și cine dracu este Soleri? -Unul din Testaccio. 234 00:24:51,450 --> 00:24:54,160 El merge cu Cyclops și cu frații Buffoni. 235 00:24:54,990 --> 00:24:56,330 În ce sunt implicați? 236 00:24:56,710 --> 00:24:59,080 Ei controlează afacerea de droguri în Pirámide. 237 00:24:59,830 --> 00:25:03,750 Estorcare și jaf la Poștă. -Și unde au ei baza? 238 00:25:05,430 --> 00:25:08,130 Te-a întrebat unde au sediul? 239 00:25:10,130 --> 00:25:12,130 Au un garaj în spate a rezervorului de gaz. 240 00:25:12,220 --> 00:25:14,130 Dacă spui adevărul, Mini-ul tău va fi acolo. 241 00:25:22,020 --> 00:25:24,350 OK, trebuie să le distragem atenția. 242 00:25:24,730 --> 00:25:27,610 Buffalo, tu și Noodle coborâți lui Testaccio. 243 00:25:27,820 --> 00:25:30,610 Răspândește cuvântul pe care îl dorești vinde un kilogram de heroină. 244 00:25:31,030 --> 00:25:33,280 Când Soleri mușcă, anunta-ma 245 00:25:41,540 --> 00:25:44,500 Și mulțumesc lui Dumnezeu că încă ești Poți să respiri, Mouse. 246 00:26:36,100 --> 00:26:37,270 Iată-l. 247 00:26:39,390 --> 00:26:40,810 faimosul libanez. 248 00:26:45,820 --> 00:26:47,980 Credeai că ai putea să ne joci? 249 00:26:48,360 --> 00:26:51,400 Când ai avut Fideo un kilogram de heroină? 250 00:26:52,150 --> 00:26:54,860 Nu este atât pentru că ai intrat in garajul meu... 251 00:26:55,080 --> 00:26:57,910 ...dar să gândesc că ai putea să-l joci pentru mine. 252 00:26:58,370 --> 00:27:01,490 Credeai că libanezul va fi? atât de prost încât ar veni singur? 253 00:27:14,250 --> 00:27:15,310 Bine? 254 00:27:16,850 --> 00:27:19,390 Oare ne sinucidem pentru un Mini de rahat? 255 00:27:27,070 --> 00:27:30,360 Nu am venit pentru Mini. Dar pentru ceea ce era înăuntrul lui. 256 00:27:59,550 --> 00:28:01,220 Îți place să călătorești cu greutate. 257 00:28:08,190 --> 00:28:09,520 Ne întrebam: 258 00:28:10,610 --> 00:28:12,810 — De ce ar dori aceste arme? 259 00:28:16,240 --> 00:28:18,120 Avem o idee... 260 00:28:20,490 --> 00:28:22,530 ...dar mi-as dori că mi-ai spune. 261 00:28:27,130 --> 00:28:29,330 Ne-am ocupat de ei pentru tine, nu-i așa? 262 00:28:34,540 --> 00:28:36,680 Vino la mine cu mașina și ți-o explic. 263 00:28:42,890 --> 00:28:45,850 Spune-mi, pentru cine se îndreaptă? -Du-te pe baronul Rosellini. 264 00:28:47,400 --> 00:28:49,150 Este bătrân, bogat și fără escortă. 265 00:29:00,320 --> 00:29:01,660 Cât plănuiți să obțineți? 266 00:29:03,740 --> 00:29:05,210 Cinci miliarde. 267 00:29:07,210 --> 00:29:08,870 Nu va fi ceva rapid. 268 00:29:17,510 --> 00:29:20,380 Va trebui să negociem și vor avea poliția asupra lor. 269 00:29:22,470 --> 00:29:23,970 Cine nu risca... 270 00:29:34,270 --> 00:29:36,150 și o lovitură de cinci miliarde... 271 00:29:36,990 --> 00:29:39,110 ...nu este ca și cum ai fura niște Olivetti. 272 00:29:45,910 --> 00:29:47,290 Ce vrei să-mi spui, Soleri? 273 00:29:50,040 --> 00:29:51,870 Soleri îmi spune doar polițiștii. 274 00:29:53,290 --> 00:29:55,050 În rest, eu sunt Frigul. 275 00:29:58,420 --> 00:30:00,800 Încă! Baron liniștit! Linişti! 276 00:30:01,470 --> 00:30:02,630 Ce naiba faci? 277 00:30:03,510 --> 00:30:06,100 Plimbare. -Ce dracu ai vrut sa faci? 278 00:30:06,180 --> 00:30:08,560 Și ce dracu este în neregulă cu tine? -La mașini, la naiba, repede! 279 00:30:30,120 --> 00:30:31,750 Te-a rănit? -Nu. 280 00:30:31,870 --> 00:30:34,330 Lasă-l să plece cu ai grija de prostul acela! 281 00:30:34,410 --> 00:30:36,210 frig, de unde le-ai luat? 282 00:30:40,050 --> 00:30:41,420 L-ai văzut? 283 00:30:41,510 --> 00:30:44,010 Bătrân, gras și așa ticălos. Voia să scape. 284 00:30:44,130 --> 00:30:46,850 Nu fi atât de îngâmfat, Dacă vrea, te șterge de pe hartă. 285 00:30:46,930 --> 00:30:49,470 Lasă-l să încerce. -Vrei să taci? 286 00:31:03,190 --> 00:31:05,790 Băieți, scăpați de mașină. -Unde se duc? 287 00:31:05,870 --> 00:31:08,040 Într-un loc sigur. Ai grijă de dubă. 288 00:31:08,540 --> 00:31:12,200 Într-un loc sigur? Crezi că poți pleca așa? 289 00:31:13,330 --> 00:31:16,500 Hei, nu știi să faci nimic fără a atinge mingile? 290 00:31:17,500 --> 00:31:20,670 Hei, stai pe loc! -Vreau doar să vorbesc cu el. 291 00:31:21,340 --> 00:31:23,840 Mai târziu, mai târziu! Reparăm totul mai târziu. 292 00:31:28,140 --> 00:31:29,390 Haide, repede! 293 00:31:45,620 --> 00:31:47,370 Da? Eu sunt Canton. 294 00:31:47,990 --> 00:31:49,030 Ca? 295 00:31:49,700 --> 00:31:52,160 Nu, de Rizzo se ocupă de răpire. 296 00:31:52,370 --> 00:31:54,700 Da, extensia patru unu cinci... 297 00:31:54,950 --> 00:31:55,960 Spune? 298 00:31:56,840 --> 00:31:57,790 Unde? 299 00:31:59,540 --> 00:32:02,290 Să mergem acolo. -Dar chemarea a fost pentru... 300 00:32:02,380 --> 00:32:04,670 Rizzo a făcut deja destule pagube pentru azi. 301 00:32:05,470 --> 00:32:07,220 Și furtul camionului? 302 00:32:16,190 --> 00:32:17,150 Totul gata. 303 00:32:17,610 --> 00:32:20,730 Barone, dacă pleci capota te-a împușcat. 304 00:32:34,780 --> 00:32:38,210 Tratează-l bine, merită o avere. -Bine, vom avea grijă de el. 305 00:32:38,460 --> 00:32:40,250 Nu face nimic pana spun eu. 306 00:32:43,540 --> 00:32:44,960 Cine sunt aceia? 307 00:32:47,180 --> 00:32:48,840 Frații Cannizzaro. 308 00:32:49,300 --> 00:32:51,430 Ei vor urmări în timp ce noi negociem cu familia. 309 00:32:51,510 --> 00:32:53,260 nu-i cunosc. -Mai bine. 310 00:32:53,340 --> 00:32:55,850 Dacă ceva nu merge bine, poliția O să ajungă doar la mine. 311 00:32:58,100 --> 00:32:59,230 Nu ai încredere? 312 00:33:00,270 --> 00:33:01,600 Ei ne așteaptă. 313 00:33:19,670 --> 00:33:21,040 Bună dimineaţa. -Buna ziua. 314 00:33:23,080 --> 00:33:26,050 Cine conduce ancheta? -Scialoja, de la Central. 315 00:33:26,470 --> 00:33:29,050 Comunistul? -Atribuim cazul altcuiva? 316 00:33:29,130 --> 00:33:30,430 Nu, nu, de ce? 317 00:33:30,930 --> 00:33:33,630 Un comunist care supraviețuiește in sediu... 318 00:33:34,470 --> 00:33:36,060 ...este o referinta buna, nu? 319 00:33:39,560 --> 00:33:43,190 Bună dimineaţa. Fernando Borgia, înlocuitor al procurorului în sarcină. 320 00:33:43,270 --> 00:33:45,900 comisar Scialoja. -Canton. 321 00:33:46,950 --> 00:33:48,860 Ce știm? - Care au fost multe. 322 00:33:49,450 --> 00:33:52,030 Și cel puțin două mașini. Nu au lăsat urme... 323 00:33:52,110 --> 00:33:54,450 ...dar au tras mai multe focuri care nu au provocat răni. 324 00:33:54,530 --> 00:33:57,620 Am anunțat rudele și am atins telefoanele... 325 00:33:57,710 --> 00:34:00,210 ... în cazul în care vor lua legătura. - O vor face, cu siguranță. 326 00:34:05,130 --> 00:34:06,380 Cine răpește la Roma? 327 00:34:09,550 --> 00:34:11,380 Sardinii din Anonim Sequestri. 328 00:34:11,920 --> 00:34:14,130 Au sediul în Toscana. -Da, da. 329 00:34:14,220 --> 00:34:16,430 Sechetrii anonimi, Este o posibilitate. 330 00:34:17,310 --> 00:34:18,930 Este prima ta răpire, nu? 331 00:34:20,890 --> 00:34:23,020 Astept raportul pe tot parcursul zilei. 332 00:34:23,350 --> 00:34:24,480 Bun. 333 00:34:36,250 --> 00:34:37,700 Fideo, du-te la Grosseto... 334 00:34:37,750 --> 00:34:40,700 ...găsește o cabină și sună la familia baronului. Bivol... 335 00:34:40,830 --> 00:34:43,370 De ce Grosseto? -Ne vor plasa în Toscana. 336 00:34:43,450 --> 00:34:47,130 Nu vorbesc bine toscana. -Ia textul. Studiază-l. 337 00:34:47,630 --> 00:34:49,960 Despre ce este vorba? Grosseto, text? 338 00:34:50,670 --> 00:34:52,800 Ce, nu-ți sună bine? -Nu. 339 00:34:53,010 --> 00:34:55,430 nu te cunosc și deja dai ordine. 340 00:34:56,890 --> 00:34:59,890 Nu aveam de gând să decidem cu toții? -Ai de gând să trimiți? 341 00:34:59,930 --> 00:35:03,100 Nu te puteai descurca cu un bătrân. -Cyclop va merge la Grosseto. 342 00:35:05,730 --> 00:35:06,900 Câte unul din fiecare trupă. 343 00:35:10,690 --> 00:35:12,190 Așa ajung să se cunoască. 344 00:35:28,630 --> 00:35:29,710 Asculta? 345 00:35:30,800 --> 00:35:32,050 doamna Rosellini? 346 00:35:33,130 --> 00:35:35,680 Ascultă-mă bine, Baronul e bine... 347 00:35:36,010 --> 00:35:38,430 ...dar dacă vrei să te întorci la vezi, trebuie să faci două lucruri: 348 00:35:38,510 --> 00:35:40,720 Unu, nu vorbi cu nimeni, mai ales cu politia. 349 00:35:40,810 --> 00:35:43,310 Doi, plătește răscumpărarea indicat in mesaj... 350 00:35:47,110 --> 00:35:49,650 ...ce vei primi înăuntru de 24 de ore. Asta e tot. 351 00:35:55,410 --> 00:35:57,990 La naiba, aproape m-am înecat. -Hai, repede. 352 00:35:58,280 --> 00:36:00,830 Ți-a luat mai mult să suni cât timp ne-a luat să venim aici. 353 00:36:01,160 --> 00:36:03,280 Mişcare. ne întâlnim că conduceam la întoarcere. 354 00:36:33,520 --> 00:36:35,450 355 00:36:53,000 --> 00:36:54,040 comisar. 356 00:36:54,960 --> 00:36:57,800 Domnule comisar, tocmai au sunat dintr-o cabana Grosseto. 357 00:37:01,300 --> 00:37:03,180 Sardinii cu sediul în Toscana? 358 00:37:03,260 --> 00:37:05,770 Sau romani care încearcă ne încurcă. 359 00:37:06,400 --> 00:37:09,310 Baronul are atâtea milioane? -Și mai mult. 360 00:37:09,560 --> 00:37:11,690 Pentru asta mergem să ne întrebe. 361 00:37:13,600 --> 00:37:15,160 Te văd. 362 00:37:16,950 --> 00:37:18,030 Unde se duce? 363 00:37:18,410 --> 00:37:20,820 Va merge la vânătoare pentru o mătușă. - Cine, Cold? 364 00:37:21,570 --> 00:37:24,410 Nu l-am văzut niciodată cu o femeie. -Niciodată, niciodată...? 365 00:37:24,570 --> 00:37:27,420 Du-te înainte, du-te. Vom vedea cum reactioneaza. 366 00:37:27,870 --> 00:37:30,250 Când voi avea banii, o să cumpăr un Porsche. 367 00:37:30,870 --> 00:37:33,210 Vei vedea cât de puțin este nevoie în a avea o fată. 368 00:37:33,540 --> 00:37:36,340 Am o momeală mai bună pentru fete, coca. 369 00:37:36,380 --> 00:37:38,880 Cu asta vin în fugă. - Până la urmă trebuie să plătești mereu. 370 00:37:38,970 --> 00:37:41,930 Orgiile lor mi-o aduc proaspăt. 371 00:37:42,010 --> 00:37:44,130 Mi-e de ajuns unul, unul adevărat. 372 00:37:45,560 --> 00:37:47,350 Vreau s-o trag cand o vad... 373 00:37:48,390 --> 00:37:51,020 ... când vorbesc cu ea iar când mă gândesc la ea. 374 00:37:51,100 --> 00:37:54,020 Pentru mine merită dacă îl pun Durează când îl trag. 375 00:37:54,100 --> 00:37:56,490 Ei bine, Angelina Nici măcar nu te lasă. 376 00:37:57,150 --> 00:37:59,860 Și cine este tipa aia? -O târfă ca mulți alții. 377 00:37:59,950 --> 00:38:01,900 Nu, nu este orice curvă. 378 00:38:02,360 --> 00:38:06,410 Este cel mai bun din Roma, iar când eu Vreau, am totul pentru mine. 379 00:38:07,000 --> 00:38:09,620 Dandi, și când e rândul meu? 380 00:38:11,790 --> 00:38:12,790 Uită-te la asta. 381 00:38:14,210 --> 00:38:17,510 „Dacă vrei să vezi din nou baronului...” E tare. 382 00:38:18,010 --> 00:38:19,050 Da, nu? 383 00:38:23,550 --> 00:38:24,470 Gigio. 384 00:38:25,230 --> 00:38:26,350 Frate! 385 00:38:29,140 --> 00:38:31,810 Unde ai fost? -Am fost ocupat. 386 00:38:32,560 --> 00:38:34,140 Ei bine, ce zici? 387 00:38:35,320 --> 00:38:38,110 Nu, te rog. -Pentru benzina. Păstrează-l. 388 00:38:38,570 --> 00:38:39,860 Multumesc. 389 00:38:40,490 --> 00:38:41,820 Cum este mama? -Bun. 390 00:38:42,070 --> 00:38:43,690 Urcă-te o clipă și salută. 391 00:38:45,200 --> 00:38:46,200 E și tata acolo? 392 00:38:47,370 --> 00:38:48,580 Ce contează? Va fi un moment. 393 00:38:50,330 --> 00:38:51,870 Încă o zi. mă grăbesc. 394 00:38:52,830 --> 00:38:53,750 BINE. 395 00:38:54,290 --> 00:38:55,800 Buna ziua. -Buna ziua. 396 00:38:59,090 --> 00:39:01,880 Roberta, Fabrizio, fratele meu. 397 00:39:02,840 --> 00:39:04,090 Buna ziua. -Buna ziua. 398 00:39:05,020 --> 00:39:06,680 Toată lumea îl numește Frigul. 399 00:39:14,350 --> 00:39:17,610 Și arătai prost, nu? -Nu. La ce te gandesti? 400 00:39:19,530 --> 00:39:20,980 El mă ajută cu absolventul. 401 00:39:30,200 --> 00:39:31,330 Mai bine plec. 402 00:39:32,700 --> 00:39:33,990 Pa, frate. -La revedere. 403 00:39:36,840 --> 00:39:38,420 Țigări cu mentol? 404 00:39:38,750 --> 00:39:41,630 Erau lângă camion iar în duba de răpire. 405 00:39:41,960 --> 00:39:43,750 Și apelul de la Grosseto? 406 00:39:44,170 --> 00:39:48,220 O motocicletă furată în Roma a fost amendat în fața cabinei. 407 00:39:48,640 --> 00:39:51,680 Sardinii nu au nimic ce să vezi Acestea sunt din Roma. 408 00:39:52,430 --> 00:39:54,970 Care ar fi testele? Două mucuri de țigară și o amendă? 409 00:39:55,230 --> 00:39:56,270 Pentru acum. 410 00:39:57,570 --> 00:40:00,520 Câți răpitori au fost? Două mașini pline de oameni... 411 00:40:00,610 --> 00:40:03,480 ...ambele la telefon, și temnicerii. 412 00:40:03,900 --> 00:40:06,580 Cine la Roma este capabil să organizezi atât de mulți oameni? 413 00:40:08,280 --> 00:40:09,370 Nimeni. 414 00:40:09,870 --> 00:40:13,370 În Roma nu există șefi, Nu există mafie, nu există Camorra. 415 00:40:14,080 --> 00:40:16,290 Aici sunt benzile de trei sau patru persoane. 416 00:40:16,630 --> 00:40:18,670 In zona ta si cu marfa ei... 417 00:40:19,340 --> 00:40:21,290 ...afacere, împrumuturi, furturi... 418 00:40:21,750 --> 00:40:24,840 Se respectă unul pe altul dar în realitate se urăsc. 419 00:40:26,050 --> 00:40:28,260 Și știi de ce? Pentru că sunt romani. 420 00:40:28,890 --> 00:40:31,760 Într-un oraș ca acesta, o trupa de zece persoane... 421 00:40:32,720 --> 00:40:35,310 ...nu ar dura nici o zi. 422 00:40:35,520 --> 00:40:37,270 S-ar jupui unul pe altul. 423 00:40:37,860 --> 00:40:40,730 Așa că lucrează la pistă a sardinilor. 424 00:40:41,860 --> 00:40:44,690 Nu mă face să regret l-au ținut pe caz. 425 00:40:51,450 --> 00:40:54,240 Au răspuns. Rosellini Au plasat reclama. 426 00:40:58,460 --> 00:41:02,080 „Vând vilă cu piscină în zona Bracciano de... 427 00:41:05,390 --> 00:41:07,260 ... miliarde, nenegociabil”. 428 00:41:08,340 --> 00:41:12,300 Nu înțeleg, îi întrebăm zece mii și ne oferă unul. 429 00:41:13,220 --> 00:41:14,680 Unul este mai bun decât nimic. 430 00:41:14,970 --> 00:41:17,600 Nici chiar dacă ar fi piață, tocmeind prețul. 431 00:41:17,850 --> 00:41:21,480 Eu zic să o luăm, Să-l împărțim și să fim prieteni. 432 00:41:21,560 --> 00:41:23,060 Vă grăbiți să vă cumpărați Porsche-ul? 433 00:41:23,150 --> 00:41:24,600 Grăbește-te să nu te mai văd. 434 00:41:25,490 --> 00:41:26,820 OK, o luăm. 435 00:41:27,360 --> 00:41:29,740 Nu putem. Le-am spus doar că nu. 436 00:41:31,860 --> 00:41:34,200 Tu și cine a decis? 437 00:41:34,610 --> 00:41:37,750 Cerem să sosească zece mii cinci mii, nu una. 438 00:41:38,120 --> 00:41:40,960 Nu mai decide pentru toată lumea, libanez. 439 00:41:42,040 --> 00:41:43,870 M-am săturat de asta. 440 00:41:46,720 --> 00:41:49,880 Că? Atingerea ouălor? Ieși și îți voi lămuri. 441 00:41:49,970 --> 00:41:51,720 Am urcat la două mii. 442 00:41:54,680 --> 00:41:56,100 Dacă acceptă, îl închidem. 443 00:42:02,640 --> 00:42:03,810 Cineva împotriva? 444 00:42:24,080 --> 00:42:26,510 Este a doua oară când faci ce vrei tu. 445 00:42:26,590 --> 00:42:28,970 La al treilea, fiecare pe cont propriu. 446 00:42:44,230 --> 00:42:45,860 O avem. Au acceptat. 447 00:42:46,490 --> 00:42:47,530 Două miliarde. 448 00:42:50,650 --> 00:42:51,990 "Poza solicitată." 449 00:42:53,400 --> 00:42:55,950 Te deranjează că este cifra pe care a spus-o Frio? 450 00:42:56,870 --> 00:43:00,370 Nu. Mai mult, Frio este un tip inteligent, Dandi. 451 00:43:00,750 --> 00:43:04,250 Nu am putut găsi unul mai bun. - Mai bine pentru ce? 452 00:43:05,840 --> 00:43:08,210 haide, Trebuie să le trimiteți o fotografie. 453 00:43:08,960 --> 00:43:10,840 Vor să vadă că Baronul este încă în viață. 454 00:43:27,570 --> 00:43:29,360 Unde sunt Cannizzaro? 455 00:43:39,870 --> 00:43:40,870 Sunt acolo? 456 00:43:48,380 --> 00:43:49,800 Unde s-au dus? 457 00:43:57,930 --> 00:43:59,180 Unde sunt ceilalti? 458 00:44:01,010 --> 00:44:03,310 S-au dus să cumpere mâncare. 459 00:44:04,180 --> 00:44:06,110 Și baronul? - Baronul... 460 00:44:14,150 --> 00:44:15,450 Mergi înainte. 461 00:44:28,710 --> 00:44:29,750 Dar ce naiba...? 462 00:44:31,750 --> 00:44:32,790 E mort! 463 00:44:37,100 --> 00:44:40,640 Ce naiba i-au făcut? -Am fost forțat, mi-a văzut fața. 464 00:44:41,430 --> 00:44:42,510 Doamne Dumnezeu! 465 00:44:42,640 --> 00:44:45,940 Cine te-a obligat? ne-ai făcut pierde două miliarde. 466 00:44:48,270 --> 00:44:49,400 E vina ta. 467 00:44:50,150 --> 00:44:52,440 te-ai angajat la acesti idioti. 468 00:44:52,610 --> 00:44:55,030 M-am dus să-l privesc, Am crezut că dorm. 469 00:44:55,120 --> 00:44:57,820 Dar ce naiba spui? Nu ai dat unul. 470 00:44:57,950 --> 00:45:00,740 O să-l lovesc împușcându-te în cap. 471 00:45:15,470 --> 00:45:16,470 Târfa. 472 00:45:21,640 --> 00:45:22,930 Dă-mi ziarul. 473 00:45:25,190 --> 00:45:27,480 Sfinte dracu, da-mi ziarul! 474 00:45:41,070 --> 00:45:42,610 Fă-l să pară că este viu. 475 00:45:45,420 --> 00:45:46,460 Deschide, adică. 476 00:45:47,250 --> 00:45:48,330 Luați-vă mâinile. 477 00:45:57,930 --> 00:45:59,800 Tu și Cyclops scapi de el. 478 00:46:07,560 --> 00:46:09,100 Și ceilalți Cannizzaros? 479 00:46:13,980 --> 00:46:16,650 Mai întâi pastele, Apoi ne ocupăm de ei. 480 00:46:35,760 --> 00:46:37,340 Schimbul se va face mâine. 481 00:46:37,670 --> 00:46:40,170 Formăm numerele numărul de serie al bancnotelor. 482 00:46:41,090 --> 00:46:42,630 Ai vorbit cu Borgia? 483 00:46:43,470 --> 00:46:46,430 Clar. Trebuie să le urmăm de departe fără a interveni. 484 00:46:47,310 --> 00:46:50,020 Organizez unitățile? -Numai celor mai buni bărbați. 485 00:46:51,430 --> 00:46:52,640 O să-i urmărim? 486 00:46:53,310 --> 00:46:56,860 Canton, îi voi prinde pe nenorociții ăia cu mâinile în aluat. 487 00:46:57,490 --> 00:47:00,490 Scuză-mă, procuror... - Îți explicăm mai târziu, bine? 488 00:47:02,530 --> 00:47:04,400 Este o chestiune de viteză. 489 00:47:04,820 --> 00:47:06,870 Dacă îi prindem cu banii, S-a terminat. 490 00:47:07,410 --> 00:47:10,370 Dacă iau banii, ce Garantați că îl vor elibera? 491 00:47:12,620 --> 00:47:14,200 Presupunând că este încă în viață. 492 00:47:15,170 --> 00:47:16,380 vreau ce e mai bun. 493 00:47:25,430 --> 00:47:28,600 Fiul va aduce banii. The Polițistul promite că nu îl va urma. 494 00:47:28,680 --> 00:47:30,680 adica care va fi atașat de fundul tău. 495 00:47:30,770 --> 00:47:32,600 Imediat ce el iese, suni. 496 00:47:42,320 --> 00:47:43,480 Eşti aici. 497 00:47:44,030 --> 00:47:47,080 Lăsați primul mesaj și începem circuitul. 498 00:47:47,410 --> 00:47:50,160 Ne jucăm la vânătoarea de comori? - Îmi place să fiu calmă. 499 00:47:50,910 --> 00:47:53,450 Dacă ne organizăm vom ști dacă o joacă pe noi. 500 00:48:15,980 --> 00:48:17,270 Buffalo, așteaptă aici... 501 00:48:17,820 --> 00:48:21,020 ...dacă vezi vreun polițist, Ne anunțați și anulăm totul. 502 00:48:32,280 --> 00:48:34,160 503 00:48:34,200 --> 00:48:37,590 Fiul trebuie să se miște. Banii Noodle și Cyclops îl vor ridica. 504 00:48:38,130 --> 00:48:39,960 <Și când o au...> 505 00:48:40,340 --> 00:48:43,250 ... tu vii acasă. - Și repede... 506 00:48:43,590 --> 00:48:44,920 <...fără a lua comenzi rapide.> 507 00:48:48,100 --> 00:48:50,890 Încet, data viitoare ai decât să faci dreapta. 508 00:48:50,970 --> 00:48:51,970 La dracu. 509 00:48:52,470 --> 00:48:54,100 Ce se întâmplă? -Acea Alfa Romeo. 510 00:48:54,850 --> 00:48:57,480 Ne-a urmat pe tot drumul. - La naiba, polițiștii. 511 00:48:57,610 --> 00:49:00,230 Ce facem? - Îi vom induce în eroare. 512 00:49:06,370 --> 00:49:07,410 Frână! 513 00:49:14,820 --> 00:49:17,880 Le place să alerge, nu? -Tu! Ce naiba vrei? 514 00:49:17,960 --> 00:49:19,330 Nimic, salută. 515 00:49:19,710 --> 00:49:20,830 Te văd. 516 00:49:21,290 --> 00:49:22,750 La dracu '! Pleacă de aici! 517 00:49:23,670 --> 00:49:26,390 Haide! Haide! La naiba! 518 00:49:27,340 --> 00:49:28,800 Și acum cine încasează banii? 519 00:49:36,690 --> 00:49:38,400 ARUNCA BANII DE LA PASAJUL SUPERIOR. 520 00:49:44,440 --> 00:49:46,240 De ce te dai deoparte? 521 00:49:52,490 --> 00:49:54,200 Hai, hai, hai, repede! 522 00:50:10,340 --> 00:50:13,380 Mă cac de tot, la naiba, Mă cac pe tot. 523 00:50:14,300 --> 00:50:15,940 Ți-am spus deja. 524 00:50:16,020 --> 00:50:19,690 Când am ajuns noi nu mai era unul la naiba, nici fiul, nici geanta. 525 00:50:19,940 --> 00:50:22,270 Gemito ne Au fugit de pe drum. 526 00:50:22,390 --> 00:50:24,350 Gemitos? Ce treabă au ei cu asta? 527 00:50:24,480 --> 00:50:27,200 Nu știu. Erau acolo de două ore urmărindu-ne. 528 00:50:27,280 --> 00:50:28,450 Așteaptă un moment. 529 00:50:30,030 --> 00:50:31,360 Nu lipsește nimeni? 530 00:50:34,070 --> 00:50:37,040 E adevărat. Unde este Cold? 531 00:50:37,870 --> 00:50:39,120 Ce vrei să spui? 532 00:50:39,290 --> 00:50:42,040 Poate cel mai bun dintre toate a avut cea mai bună idee. 533 00:50:42,120 --> 00:50:43,620 Ai vreo problemă, Dandi? 534 00:50:49,970 --> 00:50:51,010 Spune-i. 535 00:50:51,340 --> 00:50:52,630 Totul este acolo. 536 00:50:55,270 --> 00:50:56,600 Frig, ce s-a întâmplat? 537 00:50:56,930 --> 00:50:59,310 Întotdeauna trebuie să ai un plan B, nu? 538 00:51:05,030 --> 00:51:08,780 Scoate banii acum, la naiba! -Da, e al nostru! 539 00:51:09,240 --> 00:51:11,780 Trebuia doar să mă conformez ordinele, Scialoja! 540 00:51:14,070 --> 00:51:16,700 Dar tu ești unul dintre aceștia „totul sau nimic”, nu? 541 00:51:17,160 --> 00:51:19,790 Dacă merge bine, îți iese fața in presa, daca nu... 542 00:51:19,910 --> 00:51:22,580 ...un procuror te va proteja. Nu, Scialoja! 543 00:51:26,090 --> 00:51:27,920 Scuze, dar nu cred... 544 00:51:28,010 --> 00:51:31,510 Am fost la un pas de... -La un pas de ce, Scialoja? 545 00:51:34,090 --> 00:51:36,680 Ostaticul și banii au lipsa... 546 00:51:36,810 --> 00:51:40,310 ...și răpitorii de asemenea, și nu mi-ai ascultat ordinele. 547 00:51:43,930 --> 00:51:46,400 Biletele sunt marcate. -Deja. 548 00:51:46,730 --> 00:51:49,820 Ori de câte ori decid să-l cheltuiască criminalii aceia de rahat. 549 00:51:52,070 --> 00:51:55,240 Vreau să mă îngroape ca faraonilor, inconjurati de aur. 550 00:51:55,330 --> 00:51:56,490 Mulțumesc, Frio. 551 00:51:56,830 --> 00:51:59,290 Facturi mici, ce frumoși sunt. -Uită-te la Buffalo. 552 00:51:59,410 --> 00:52:02,790 Buffalo, poți să-l atingi, Este al tău. Ei nu mușcă. 553 00:52:03,290 --> 00:52:05,500 Ce, îți lipsește unul? -Ai unul prea multe. 554 00:52:05,590 --> 00:52:09,130 Mai am unul? - Lasă asta în continuare. 555 00:52:09,210 --> 00:52:11,840 Sunt 200 de milioane pe cap de locuitor. 556 00:52:12,050 --> 00:52:14,210 Nu este niciodată suficient, libanez. - O lovitură mare. 557 00:52:14,340 --> 00:52:17,180 linistita, Nu lipsesc ideile pentru a o cheltui. 558 00:52:17,260 --> 00:52:18,640 Crezi că nu știu? 559 00:52:18,680 --> 00:52:21,810 De cât timp saliva după el? Rolex din vitrina lui Bedetti? 560 00:52:23,680 --> 00:52:26,690 Și tu? Noi ținute pentru tine. Dacă nu, nu ai fi Dandy. 561 00:52:26,770 --> 00:52:28,770 Am deja lista făcută. 562 00:52:28,940 --> 00:52:32,360 Taiteii. Mătuși, puțină cola, și bijuterii pentru Angelina. 563 00:52:32,480 --> 00:52:35,580 Mi-ai citit gândurile, libanez. -Este un topor. 564 00:52:35,660 --> 00:52:38,700 Dar știi ce se va întâmpla în continuare? Rolex-ul se va sparge. 565 00:52:39,120 --> 00:52:40,580 O sa cumpar altul. 566 00:52:41,370 --> 00:52:44,200 Va trebui să-ți schimbi ținutele, Se vor demoda. 567 00:52:44,280 --> 00:52:45,380 Ei bine, le voi schimba. 568 00:52:46,540 --> 00:52:49,710 Și mătușile se vor obosi. În șase luni nu vom mai avea nimic. 569 00:52:51,500 --> 00:52:54,840 Atunci vor veni să mă vadă și vom face o altă lovitură de stat. 570 00:52:55,970 --> 00:52:58,550 Poate iese bine, sau poate nu. 571 00:52:59,390 --> 00:53:02,390 Poate vom ajunge închiși, sau poate subteran. 572 00:53:02,470 --> 00:53:04,010 Haide, libanez. -Nu fi deranjat. 573 00:53:04,140 --> 00:53:06,110 Până la obiect, libanez, Nu te urmăresc. 574 00:53:06,230 --> 00:53:09,480 Eu zic să o împărțim în părți egale, 20 de milioane... 575 00:53:09,690 --> 00:53:12,150 ...și restul îl reinvestim. -În ce? 576 00:53:12,230 --> 00:53:16,070 Un proiect comun, ceva mare, droguri, arme, jocuri de noroc... 577 00:53:16,160 --> 00:53:19,070 Ca mafia siciliană? -Ca Camorra napolitană. 578 00:53:19,490 --> 00:53:21,990 libanez, Nu suntem in Napoli... 579 00:53:22,320 --> 00:53:25,040 ... suntem la Roma. -Despre asta e vorba, Buffalo. 580 00:53:26,080 --> 00:53:28,170 Acesta este proiectul nostru comun. 581 00:53:29,670 --> 00:53:33,670 Preia Roma înainte ca altcineva să facă. 582 00:53:34,460 --> 00:53:38,390 Știi, am auzit multe prostia, dar asta... 583 00:53:38,800 --> 00:53:40,090 Îl văd. 584 00:53:46,230 --> 00:53:47,600 Dar o condiție. 585 00:53:48,230 --> 00:53:51,060 Această lovitură a venit pentru că Am facut-o impreuna... 586 00:53:51,480 --> 00:53:53,060 ...si asa trebuie sa continue. 587 00:53:53,150 --> 00:53:55,660 Un pact între egali, toti suntem sefi... 588 00:53:58,240 --> 00:53:59,570 ...nu sunt servitori. 589 00:54:10,920 --> 00:54:12,920 Sunt cu tine, Cold. 590 00:54:19,470 --> 00:54:20,510 libanez... 591 00:54:21,340 --> 00:54:22,550 ...zece... 592 00:54:23,630 --> 00:54:25,770 ... și douăzeci. -Nu, prietene. 593 00:54:31,310 --> 00:54:33,060 Ce naiba fac ei? 594 00:54:33,270 --> 00:54:36,200 Democrația criminalilor? Să preluăm Roma. 595 00:54:36,490 --> 00:54:38,650 Libanezi, cum o vor face? 596 00:54:39,320 --> 00:54:42,240 Punând benzile, miile de trupe, la slujba ta? 597 00:54:43,070 --> 00:54:45,080 Și ce vor să-ți spună? la Teribil? 598 00:54:46,040 --> 00:54:47,290 libanez... 599 00:54:47,910 --> 00:54:51,870 ... acest oraș nu va aparține nimănui, pentru că Roma nu vrea șefi. 600 00:54:52,910 --> 00:54:54,960 Și vreau partea mea. 601 00:54:55,090 --> 00:54:57,510 Acum. -Mâinile nemișcate. 602 00:54:57,590 --> 00:55:01,220 Lasă, Buffalo. El însuși a spus-o. 603 00:55:02,380 --> 00:55:03,840 Este o democrație. 604 00:55:05,020 --> 00:55:07,020 Dacă nu vrei să joci, nu te joci. 605 00:55:07,430 --> 00:55:10,390 Ia-ți banii și pleacă, dar un cuvânt din asta... 606 00:55:10,480 --> 00:55:11,890 ... și tu ești un om mort. 607 00:55:23,650 --> 00:55:25,870 Cred că a mai rămas un singur lucru a face. 608 00:55:25,950 --> 00:55:28,040 Ce, un jurământ de sânge? 609 00:55:28,120 --> 00:55:30,290 Da, dar nu cu ale noastre. 610 00:55:31,410 --> 00:55:33,370 611 00:55:33,620 --> 00:55:34,790 Gaetano? 612 00:55:51,100 --> 00:55:53,310 Cine răspunde când te sun? 613 00:55:53,810 --> 00:55:54,850 Un prieten. 614 00:55:58,190 --> 00:56:01,190 Și doarme la tine acasă? - În loc să fii atât de greu... 615 00:56:01,280 --> 00:56:04,110 ...de ce nu afli cine a ucis-o pe Giorgiana? 616 00:56:04,190 --> 00:56:06,290 Trebuie să câștig bani să te păstreze. 617 00:56:06,330 --> 00:56:08,120 Economisiți efortul. 618 00:56:11,830 --> 00:56:13,540 Am găsit de lucru. 619 00:56:15,050 --> 00:56:17,340 Unde? -Ce importanţă are pentru tine? 620 00:56:17,800 --> 00:56:19,090 La universitate? 621 00:56:19,300 --> 00:56:21,920 Când vei pleca să te comporți ca un polițist? 622 00:56:22,000 --> 00:56:23,920 Și ce zici să fii idiot? 623 00:56:24,460 --> 00:56:25,890 Și nu vreau să fumezi. 624 00:56:33,310 --> 00:56:34,850 Ce job ai gasit? 625 00:56:41,440 --> 00:56:43,020 Am dreptul să știu. 626 00:56:43,110 --> 00:56:44,980 Sunt fratele tău. -Nu... 627 00:56:45,740 --> 00:56:47,660 ... ești doar un polițist de rahat. 628 00:56:55,790 --> 00:56:57,880 Sigur, domnule, vom face. 629 00:57:01,880 --> 00:57:04,670 Comuniștii sunt la un pas de la guvern... 630 00:57:04,710 --> 00:57:07,100 ...si ministrul pierde timpul cu asta. 631 00:57:09,260 --> 00:57:10,930 Cine a făcut acest raport? 632 00:57:11,100 --> 00:57:13,800 Radicalii. -Munca excelentă. 633 00:57:13,970 --> 00:57:16,520 Ar trebui să le cerem să lucreze pentru noi. 634 00:57:16,610 --> 00:57:18,440 Pot spune că l-au răpit. -Nu. 635 00:57:18,730 --> 00:57:22,520 Când altul moare, nimeni nu va muri Vă veți aminti de această Georgiana Masi. 636 00:57:22,690 --> 00:57:25,410 Va fi doar o piatră de mormânt pe un perete. 637 00:57:26,740 --> 00:57:29,070 trebuie să ne gândim în Istorie. 638 00:57:32,490 --> 00:57:36,330 Ce se întâmplă în lumea reală? -Familia Rosellini a plătit... 639 00:57:36,420 --> 00:57:38,500 ...dar Baronul nu s-a întors acasă. 640 00:57:40,500 --> 00:57:42,830 Cine se ocupă de asta? -Borgia. 641 00:57:45,220 --> 00:57:47,390 Săracul, ulcerul lui îl va ucide. 642 00:57:47,930 --> 00:57:50,050 Și cine este câinele tău de vânătoare? 643 00:57:50,140 --> 00:57:53,640 comisar Scialoja. Se spune că este comunist. 644 00:57:55,850 --> 00:57:57,730 Un comunist în poliție. 645 00:58:26,840 --> 00:58:29,720 Și acum? Preluăm Roma? 646 00:58:38,600 --> 00:58:40,140 O vom face mâine.